Certificação de Língua Portuguesa para Negócios (CLPN)
A Câmara de Comércio do Brasil na França (CCBF) tem por missão, em ligação estreita com seus parceiros, intensificar as trocas entre empresas francesas e brasileiras chamadas a desempenhar um papel central na dinamização da vida econômica entre os dois países. Ela traz seu apoio às empresas que desejem desenvolver suas atividades na França ou no Brasil.
Constatando que o uso da língua portuguesa é um requisito indispensável para todos aqueles que pretendem desenvolver seus negócios franco-brasileiros, a CCBF decidiu criar uma Certificação de Língua Portuguesa para Negócios (CLPN).
O selo Certificado de Língua Portuguesa para Negócios da CCBF atesta as competências do candidato em Português no âmbito profissional.
O caráter original da CLPN é de se aproximar o máximo possível das situações vividas nas trocas profissionais com o Brasil.
As diferentes atividades comunicativas (compreensão escrita, oral, expressão escrita e oral, interação oral) são apreciadas de maneira integral numa avaliação global: uma só e mesma prova para todos, um resultado em função do desempenho realizado, seguindo o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CECRL).
Essa abordagem da avaliação é reconhecida pelas empresas europeias que desejam medir a competência na língua de seus colaboradores, segundo a metodologia do CECRL, atestada no mundo todo.
Destinada a ser aceita por toda a comunidade de negócios França-Brasil, esta certificação, válida por 3 anos, constitui um serviço inovador que a Câmara de Comércio do Brasil na França coloca à disposição de seus membros e de todos aqueles que possam se interessar.
Os candidatos
A CLPN destina-se a todo adulto que deseja fazer reconhecer suas competências em Português do Brasil.
Esse procedimento pode se inserir numa perspectiva:
- de inserção profissional
- de evolução de carreira
- de mobilidade profissional ou geográfica
- de desenvolvimento pessoal
O candidato pode realizar a prova da CLPN em qualquer que seja a situação: salariado; em procura de emprego; estagiário em formação profissional; estudante; particular.
O exame é acessível sem condição de nacionalidade, de formação, de diploma ou de atividade profissional prévia.
As inscrições
As inscrições são feitas diretamente no site da Câmara de Comércio do Brasil na França e seguindo as seguintes etapas:
- uma pré-inscrição no site, que gera o envio de um pedido de confirmação ;
- o envio da confirmação acompanhada do pagamento das taxas de inscrição ;
- a inscrição é definitiva após o recebimento das taxas de inscrição ;
- a recepção da convocação no exame, o mais tardar 10 dias antes do exame.
A taxa de inscrição para a CLPN é de 100 euros até o dia 31 de março e 120 euros até o dia 1 de junho.
[button style=”btn-success btn-lg” type=”link” target=”false” title=”Clique aqui para se inscrever” link=”https://www.ccbf.fr/formulaire-de-preinscription-certification-de-langue-portugaise-affaires/ ” linkrel=””]
A formação
É possível se preparar para o teste ou se aperfeiçoar na língua antes de passar a CLPN nos centros de formação credenciados pela CCBF.
Eles oferecem pacotes personalizados de formação com base no nível e nos objetivos de cada um.
São credenciados pela CCBF os seguintes centros de formação:
Coati Langues : www.coati-langues.com
Progressio : www.progressio.com
Outros centros de preparação presenciais ou à distância também são suscetíveis, fora de um quadro de parceria, para se preparar para o exame.
Datas e locais do exame
O exame da CLPN acontece em Paris, nos locais da CCBF (34 cours Albert 1er 75008 Paris).
A CLPN acontece duas vezes por ano, em janeiro e em junho. As inscrições são aceitas até 15 dias antes da data do exame escrito.
A realização do exame
O exame escrito da CLPN tem uma duração de 3h e 30 minutos de exame oral, e é válida cinco áreas de competência na língua de comunicação habitual e profissional:
- compreensão da escrita
- compreensão oral
- expressão oral
- expressão escrita
- interação oral
Ao término da prova, o juri atribui aos participantes, em função da desempenho realizado, um dos níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas indo de A2 C2.
O diploma
O candidato recebe do Secretariado da Câmara de Comércio do Brasil na França um diploma oficial assinado pelo Presidente do Conselho de Administração da CCBF com menção do nível obtido e a descrição das competências validadas.